1 00:00:03,710 --> 00:00:05,310 (Alle Charaktere, Organisationen, und Orte sind fiktiv.) 2 00:00:05,310 --> 00:00:07,110 (Einige Szenen krimineller Natur...) 3 00:00:07,110 --> 00:00:08,510 (Könnte dazu führen, dass Sie sich unwohl fühlen.) 4 00:00:12,149 --> 00:00:16,120 Und ich werde dich nicht aufgeben! 5 00:00:16,389 --> 00:00:19,389 Die Operation, die ich eingerichtet hatte in Cotaya war perfekt. 6 00:00:19,389 --> 00:00:20,459 Nicht! 7 00:00:20,459 --> 00:00:21,989 Es konnte nicht leicht infiltriert werden. 8 00:00:21,989 --> 00:00:24,230 - Ich werde einbrechen. - Aber sie haben es geschafft. 9 00:00:24,360 --> 00:00:25,559 Was wissen Sie darüber? 10 00:00:25,559 --> 00:00:26,829 Hast du diesen Leuten gegeben... 11 00:00:26,829 --> 00:00:29,630 Sie können mich behandeln, nicht das Krankenhaus. 12 00:00:29,630 --> 00:00:31,570 Das Wort des Vaters heilt. 13 00:00:31,570 --> 00:00:34,840 Das Wort des Vaters heilt. 14 00:00:34,840 --> 00:00:36,839 Sagst du mir, ich soll bezahlen? für dein Essen? 15 00:00:37,009 --> 00:00:38,180 Willst du mich verarschen? 16 00:00:38,180 --> 00:00:40,110 Du musst immer auf deinen Kopf achten. 17 00:00:40,649 --> 00:00:41,750 (Land) 18 00:00:41,750 --> 00:00:43,079 Der Boden ist im Himmel. 19 00:00:49,449 --> 00:00:50,490 Was? 20 00:00:51,189 --> 00:00:53,159 Gibt es in der Nähe ein Volksdorf? Was ist das? 21 00:00:54,530 --> 00:00:55,560 Meine Güte. 22 00:00:56,629 --> 00:00:59,360 Warum ist der Motor plötzlich ausgegangen? 23 00:00:59,430 --> 00:01:00,600 Das Telefon ist... 24 00:01:07,439 --> 00:01:09,870 Hallo. Wenn Sie ein Telefon haben, lass es mich ausleihen. 25 00:01:10,110 --> 00:01:12,310 Du lebst noch. 26 00:01:12,610 --> 00:01:13,610 Was? 27 00:01:21,289 --> 00:01:22,349 Du kommst aus... 28 00:01:22,349 --> 00:01:23,590 Wie kannst du es wagen! 29 00:01:24,590 --> 00:01:27,129 Hau ab! 30 00:01:41,370 --> 00:01:44,480 Das böse Wesen lief vorerst davon. 31 00:01:44,879 --> 00:01:46,780 Aber es wird bald wiederkommen. 32 00:01:48,510 --> 00:01:50,280 Für dein Leben. 33 00:01:54,590 --> 00:01:55,720 (Sie können jetzt telefonieren.) 34 00:02:00,459 --> 00:02:02,560 Was für ein verrückter Kultkerl. 35 00:02:02,829 --> 00:02:04,700 Das ist so lahm. 36 00:02:04,700 --> 00:02:07,429 Du denkst, du kannst Geld verdienen so? 37 00:02:12,840 --> 00:02:14,710 Er nennt dich eine Sekte. 38 00:02:15,210 --> 00:02:18,909 Ich glaube, ihm fehlt der Glaube. 39 00:02:20,009 --> 00:02:21,409 Wenn ihm der Glaube fehlt, 40 00:02:22,479 --> 00:02:23,609 Ich werde es voll machen. 41 00:02:25,220 --> 00:02:29,689 (Taxifahrer 2) 42 00:02:29,849 --> 00:02:32,659 (Folge 8) 43 00:02:42,370 --> 00:02:43,400 Vater. 44 00:02:43,800 --> 00:02:46,599 Okay, ich bin bereit. 45 00:02:51,310 --> 00:02:52,310 Wann? 46 00:02:53,009 --> 00:02:55,479 Er starb im Krankenwagen auf dem Weg ins Krankenhaus. 47 00:02:56,310 --> 00:02:57,550 Wie viele haben es gesehen? 48 00:02:57,849 --> 00:03:01,150 Er ist während Ihrer Predigt zusammengebrochen und viele sahen es geschehen. 49 00:03:01,990 --> 00:03:03,990 In Ordnung. Du bist entlassen. 50 00:03:07,990 --> 00:03:10,129 Du hast den Bademantel gut gebügelt. 51 00:03:10,599 --> 00:03:11,900 - Danke, Vater. - Danke, Vater. 52 00:03:12,330 --> 00:03:14,599 Es fühlt sich gut an in frischer Kleidung sein. 53 00:03:14,729 --> 00:03:19,000 Lasst uns wieder vorwärts gehen mit der Kraft von Sunbaek. 54 00:03:26,280 --> 00:03:27,949 Bruder Lee Jung Ju... 55 00:03:28,280 --> 00:03:31,120 hatte die wärmste Seele. 56 00:03:32,520 --> 00:03:34,319 Er ist es wieder, nicht wahr? 57 00:03:34,319 --> 00:03:36,120 Du hast meinen Vater getötet! 58 00:03:36,120 --> 00:03:38,159 Du Mörder! 59 00:03:38,359 --> 00:03:40,259 - Ok, Ju Mann! - Ich habe es ihm mehrmals gesagt... 60 00:03:40,259 --> 00:03:42,789 nach Hause gehen und verbringe seine letzten Momente... 61 00:03:42,789 --> 00:03:44,430 mit seiner Familie. 62 00:03:45,000 --> 00:03:47,729 Der Verstorbene... 63 00:03:47,729 --> 00:03:50,770 - wollte an meiner Seite bleiben. - Was hast du ihm gesagt? 64 00:03:50,970 --> 00:03:53,810 Was hast du ihm erzählt? 65 00:03:53,810 --> 00:03:56,639 Ich betete für seine Genesung. 66 00:03:57,409 --> 00:04:00,009 Ich wünschte, dass es ihm gut ginge. 67 00:04:00,379 --> 00:04:02,949 Der Empfänger von seine Lebensversicherung... 68 00:04:02,949 --> 00:04:04,750 wurde als Sunbaek-Kirche niedergelegt. 69 00:04:04,750 --> 00:04:05,949 War Ihnen das bewusst? 70 00:04:06,280 --> 00:04:07,349 Nein. 71 00:04:08,490 --> 00:04:12,460 Allerdings erwähnte er es oft. 72 00:04:13,319 --> 00:04:14,530 Er hat mir vertraut... 73 00:04:15,590 --> 00:04:17,900 mehr als er seiner Familie vertraute. 74 00:04:17,900 --> 00:04:19,129 Du Lügner! 75 00:04:19,430 --> 00:04:21,099 Sie haben ihn gezwungen, es zu unterschreiben. 76 00:04:21,099 --> 00:04:23,799 Der verstorbene Mr. Lee sagte... 77 00:04:24,470 --> 00:04:27,809 - dass er seinen Kindern vergeben hat. - Du Lügner! 78 00:04:27,809 --> 00:04:29,609 Lüg nicht! 79 00:04:29,609 --> 00:04:31,179 Das können Sie nicht tun, Sir. 80 00:04:31,179 --> 00:04:33,210 Detektiv, komm schon! 81 00:04:34,749 --> 00:04:36,249 Verdammte Bauern. 82 00:04:38,919 --> 00:04:40,849 (Die angesehene Polizei Gewährleistung der Sicherheit der Menschen.) 83 00:04:44,520 --> 00:04:45,590 Hier ist Ihr klebriger Reiskuchen. 84 00:04:58,400 --> 00:05:01,140 (Wir kaufen Gold zum niedrigsten Preis) 85 00:05:02,470 --> 00:05:04,309 Sollten wir ihn nicht dazu bringen, uns zu antworten? 86 00:05:04,309 --> 00:05:06,640 Du hast recht, Kyung Gu. Lassen wir ihn uns antworten! 87 00:05:06,710 --> 00:05:08,609 Cool, ja? 88 00:05:08,849 --> 00:05:10,549 Haben Sie nicht gehört, was Herr Kim gesagt hat? 89 00:05:11,220 --> 00:05:13,849 Ok, Ju Man muss das selbst machen. 90 00:05:13,849 --> 00:05:15,320 Was auch immer. Daran kann ich mich nicht erinnern. 91 00:05:15,320 --> 00:05:16,390 Ernsthaft? 92 00:05:17,690 --> 00:05:18,720 Nur eine Sekunde. 93 00:05:22,729 --> 00:05:25,400 Auch wenn wir unterrichten diesem Sektenführer eine Lektion, 94 00:05:25,400 --> 00:05:27,429 nichts wird sich ändern solange seine Gläubigen... 95 00:05:27,429 --> 00:05:29,270 verehre ihn immer noch. 96 00:05:29,270 --> 00:05:30,640 Kim hat recht. 97 00:05:30,640 --> 00:05:32,369 Wir müssen ihren Glauben erschüttern aus dem Kern. 98 00:05:33,739 --> 00:05:36,640 Also haltet eure Pferde und beruhigt euch. 99 00:05:39,039 --> 00:05:40,510 Sie haben Mr. Jang gehört, oder? 100 00:05:41,309 --> 00:05:43,650 Hast du es vergessen? dass der Erfolg dieser Mission... 101 00:05:43,650 --> 00:05:45,450 verlässt sich auf euch beide? 102 00:05:45,450 --> 00:05:47,650 Das sollten Sie also tun oder auch nicht dich aufregen? 103 00:05:48,890 --> 00:05:49,919 Das sollten wir nicht. 104 00:05:50,049 --> 00:05:51,520 Wir hatten es bereits installiert. 105 00:05:54,260 --> 00:05:55,289 Gute Arbeit. 106 00:05:59,030 --> 00:06:01,400 Ich weiß es nicht wenn das daran liegt, dass es Seide ist, 107 00:06:01,770 --> 00:06:03,130 aber die Farbe ist schön. 108 00:06:15,650 --> 00:06:16,849 Was zum... 109 00:06:18,619 --> 00:06:19,650 Verdammt. 110 00:06:20,890 --> 00:06:21,890 Was war das? 111 00:06:28,159 --> 00:06:29,760 Ich hatte fast einen Herzinfarkt. 112 00:06:33,729 --> 00:06:34,929 Meine Güte. 113 00:06:35,169 --> 00:06:36,669 War das alles in meinem Kopf? 114 00:06:38,739 --> 00:06:39,770 Was zum... 115 00:06:42,570 --> 00:06:44,840 Was... Nein! 116 00:06:45,909 --> 00:06:47,010 Verdammt. Was ist damit los? 117 00:06:49,950 --> 00:06:51,049 Verdammt! 118 00:06:55,190 --> 00:06:56,190 Meine Güte! 119 00:07:14,440 --> 00:07:15,440 Verdammt. 120 00:07:22,010 --> 00:07:23,080 Verdammt! 121 00:07:24,150 --> 00:07:25,249 Meine Güte. 122 00:07:26,450 --> 00:07:28,989 Meine Güte, ich wäre fast gestorben. 123 00:07:29,390 --> 00:07:30,450 Schießen. 124 00:07:39,999 --> 00:07:41,330 Nichts ist ungewöhnlich? 125 00:07:42,530 --> 00:07:44,270 Bist du sicher? hast du eine gründliche Untersuchung durchgeführt? 126 00:07:45,400 --> 00:07:46,599 Die Bremsen funktionierten nicht, 127 00:07:46,599 --> 00:07:48,440 Und ich konnte nicht frei sein meines Sicherheitsgurtes. 128 00:07:48,809 --> 00:07:50,840 Ich wäre fast daran gestorben. 129 00:07:51,239 --> 00:07:54,409 Unsere Mechaniker führten durch eine gründliche Untersuchung... 130 00:07:54,409 --> 00:07:56,849 habe aber nichts gefunden falsch mit dem Auto. 131 00:07:57,249 --> 00:08:01,020 Das sollten Sie auch Seien Sie am Telefon höflicher. 132 00:08:01,020 --> 00:08:05,190 Wie könnte ich nur höflich sein? als ich fast gestorben wäre? 133 00:08:06,159 --> 00:08:08,830 Dieses Land und seine Betrüger. 134 00:08:08,830 --> 00:08:12,099 Sie tun, was sie können ihre eigenen Leute auszubeuten. 135 00:08:12,099 --> 00:08:14,299 Alles, was sie sehen, sind Dollarzeichen. 136 00:08:14,330 --> 00:08:16,330 (Ich werde euch alle mitnehmen zum Sunbaek-Hügel.) 137 00:08:20,570 --> 00:08:22,039 (Ich werde euch alle mitnehmen zum Sunbaek-Hügel.) 138 00:08:30,749 --> 00:08:32,919 Zeig dich, verdammt noch mal. 139 00:08:33,080 --> 00:08:34,289 Raus hier! 140 00:08:34,549 --> 00:08:36,590 Ju Man, was ist los? 141 00:08:37,050 --> 00:08:38,320 Zeig dich! 142 00:08:38,920 --> 00:08:40,560 Mit wem sprichst du? 143 00:08:41,259 --> 00:08:42,359 Jemand ist hier. 144 00:08:42,359 --> 00:08:44,499 Jemand, der einen Tor trägt mit schmalen Augen... 145 00:08:44,499 --> 00:08:45,800 starrte mich böse an. 146 00:08:49,529 --> 00:08:51,070 Worüber redest du? Niemand ist hier. 147 00:08:53,800 --> 00:08:57,170 Ju Mann, warum gehst du nicht Morgen zum Arzt gehen? 148 00:08:57,840 --> 00:09:00,979 Man sagt, man sieht Dinge wenn es dir nicht gut geht. 149 00:09:05,220 --> 00:09:06,249 Was zum... 150 00:09:07,320 --> 00:09:08,450 Verdammt. 151 00:09:14,859 --> 00:09:16,629 Eine Gehirnstörung... 152 00:09:16,629 --> 00:09:18,700 verursachen könnte visuelle und akustische Halluzination. 153 00:09:18,999 --> 00:09:21,570 Es wurde jedoch nichts angezeigt auf Ihrem Scan. 154 00:09:26,399 --> 00:09:30,009 Du erzählst es deinen Anhängern keine Ärzte aufsuchen, 155 00:09:30,009 --> 00:09:31,879 aber du bekommst alle verfügbaren Tests... 156 00:09:31,879 --> 00:09:33,279 nur weil du ein bisschen Angst hattest. 157 00:09:33,879 --> 00:09:35,310 Sind Sie religiös? 158 00:09:36,910 --> 00:09:38,879 Das bin ich nicht. Ich glaube nicht an Gottheiten. 159 00:09:38,879 --> 00:09:40,479 Wenn nicht, 160 00:09:40,479 --> 00:09:43,050 Warum nimmst du es nicht auf Wandern oder Angeln? 161 00:09:43,050 --> 00:09:44,560 Stress könnte die Ursache sein. 162 00:09:44,920 --> 00:09:47,560 Na gut, was auch immer. 163 00:09:47,729 --> 00:09:49,560 Ich hätte gerne noch einen Infusion von Nährstoffen, 164 00:09:49,690 --> 00:09:51,629 Also schließ mich an mit dem teuersten. 165 00:09:53,300 --> 00:09:55,229 Meine Güte, ich bin erschöpft. 166 00:10:05,810 --> 00:10:07,810 Du musst immer auf deinen Kopf achten. 167 00:10:08,609 --> 00:10:10,050 Der Boden ist im Himmel. 168 00:10:10,050 --> 00:10:11,680 Du sollst jung sterben. 169 00:10:13,349 --> 00:10:14,349 Verdammt! 170 00:10:16,920 --> 00:10:20,060 Das böse Wesen lief vorerst davon. 171 00:10:20,190 --> 00:10:21,989 Aber es wird bald wiederkommen. 172 00:10:23,629 --> 00:10:25,229 Für dein Leben. 173 00:10:38,639 --> 00:10:40,910 Du wirst endlich nervös, oder? 174 00:10:41,649 --> 00:10:45,019 Pater Ok Ju Man geht in die Deluxe Hall. 175 00:10:57,190 --> 00:10:58,560 (Kim Do Ki) 176 00:10:59,200 --> 00:11:00,330 (Deluxe-Saal) 177 00:11:07,739 --> 00:11:09,070 (CEO von Red Box) 178 00:11:09,070 --> 00:11:10,570 (Ich wünsche mir gute Gesundheit.) 179 00:11:10,570 --> 00:11:11,639 (Kim Do Ki) 180 00:11:18,479 --> 00:11:19,550 Güte. 181 00:11:20,920 --> 00:11:22,519 Haben Sie einen Termin? 182 00:11:23,389 --> 00:11:24,720 Ist das notwendig? 183 00:11:25,590 --> 00:11:28,790 Ich fürchte schon. Wir nehmen nur Kunden auf die Termine im Voraus vereinbaren. 184 00:11:29,529 --> 00:11:30,690 Wann ist er frei? 185 00:11:31,999 --> 00:11:33,830 Bitte gib mir einen Moment. 186 00:11:33,830 --> 00:11:38,440 Der schnellste Termin wird sein 19. Dezember 2025. 187 00:11:38,639 --> 00:11:40,040 Möchten Sie einen Termin vereinbaren? 188 00:11:40,869 --> 00:11:42,810 Unglaublich. 2025? 189 00:11:42,810 --> 00:11:46,040 Das ist richtig. Meine Güte, Jemand hat einfach den Platz eingenommen. 190 00:11:46,040 --> 00:11:48,249 Kann ich dich einschläfern? für einen Slot im Jahr 2026? 191 00:11:48,249 --> 00:11:50,080 - Willst du mich verarschen? - Das bin ich nicht. 192 00:11:52,550 --> 00:11:54,290 Was ist mit dem Aufruhr? 193 00:11:55,149 --> 00:11:59,460 Jemand ist gekommen, um dich zu sehen ohne Terminvereinbarung. 194 00:11:59,560 --> 00:12:02,629 Hallo du. Wir sollten reden. 195 00:12:03,930 --> 00:12:04,999 Wie kannst du es wagen? 196 00:12:05,800 --> 00:12:08,300 Wie geht es dir noch am Leben... 197 00:12:08,300 --> 00:12:09,869 und warum machst du eine Szene? auf Privatgrundstück? 198 00:12:09,999 --> 00:12:10,999 Was? 199 00:12:10,999 --> 00:12:14,540 Wenn er so weitermacht, Lass ihn von der Polizei abschleppen. 200 00:12:14,540 --> 00:12:15,639 Ja, Mönch Kim. 201 00:12:17,910 --> 00:12:18,979 Was zum... 202 00:12:22,749 --> 00:12:23,849 Bitte gehen Sie. 203 00:12:24,519 --> 00:12:26,050 Sie können den Raum auf dem gleichen Weg verlassen, auf dem Sie ihn betreten haben. 204 00:12:26,050 --> 00:12:27,519 Bitte fahren Sie rückwärts. 205 00:12:27,519 --> 00:12:29,790 Drehen Sie das Auto nicht um denn es wird das Gras ruinieren. 206 00:12:29,790 --> 00:12:30,889 Jetzt geh. 207 00:12:32,090 --> 00:12:33,560 Unglaublich. 208 00:12:33,560 --> 00:12:36,629 Welches Spiel spielen diese beiden? 209 00:12:40,759 --> 00:12:42,430 Bitte. 210 00:12:43,930 --> 00:12:46,670 Bitte hör auf! 211 00:12:49,170 --> 00:12:50,979 Deine Schwester hat uns das Geld nicht zurückgezahlt... 212 00:12:50,979 --> 00:12:53,609 was bedeutet, dass Sie es tun sollten ihre Schulden begleichen. 213 00:12:53,609 --> 00:12:56,849 Ich habe dir das ganze Geld gegeben Du hast darum gebeten. 214 00:12:56,849 --> 00:12:58,519 Wir haben einen hohen Zinssatz. 215 00:13:02,550 --> 00:13:03,749 Was... 216 00:13:04,660 --> 00:13:05,859 Geht es dir gut? 217 00:13:06,259 --> 00:13:07,320 Ist sie die Schwester? 218 00:13:07,989 --> 00:13:09,029 Nein. 219 00:13:09,029 --> 00:13:10,629 Hast du sie reingelassen? 220 00:13:10,629 --> 00:13:11,960 Sie sind hier reingeplatzt, nicht wahr? 221 00:13:12,200 --> 00:13:14,529 Ich wollte nicht um meine Nachbarn zu stören, 222 00:13:14,629 --> 00:13:16,999 Also sagte ich ihnen, sie sollten hereinkommen. 223 00:13:17,470 --> 00:13:22,109 Ich verstehe. Du hast sie eingeladen. 224 00:13:22,210 --> 00:13:24,779 Hallo. Ich weiß es nicht was du für sie bist, 225 00:13:24,779 --> 00:13:28,109 aber alles daran ist legal, also geh weg. 226 00:13:30,249 --> 00:13:32,450 - Sag ihnen, sie sollen gehen. - Was? 227 00:13:32,479 --> 00:13:33,879 Ich sage es ihnen dreimal... 228 00:13:33,879 --> 00:13:36,349 werde das machen Einbruch und Einbruch. 229 00:13:41,359 --> 00:13:42,489 Bitte gehen Sie. 230 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 Was? 231 00:13:48,330 --> 00:13:49,769 Bitte gehen Sie. 232 00:13:50,729 --> 00:13:52,570 Willst du mich verarschen? 233 00:13:52,570 --> 00:13:54,269 Verlassen! 234 00:13:54,269 --> 00:13:56,210 Bekomme ich das, wenn ich nett bin? 235 00:13:57,109 --> 00:13:58,210 Warum du... 236 00:13:59,009 --> 00:14:00,040 Verdammt. 237 00:14:06,849 --> 00:14:09,320 Ich habe vergessen, das zurückzugeben. 238 00:14:09,889 --> 00:14:11,519 Wir haben uns nur verteidigt, 239 00:14:11,519 --> 00:14:12,960 Es wird Ihnen also nichts nützen, uns zu verklagen. 240 00:14:12,960 --> 00:14:14,729 Auf diese Weise Geld sammeln ist auch illegal, 241 00:14:14,729 --> 00:14:16,290 Wagen Sie es also nicht, hierher zurückzukommen. 242 00:14:16,590 --> 00:14:18,330 Wisse, dass ich mich zurückhalte ... 243 00:14:18,330 --> 00:14:20,099 und drinnen bleiben die Grenzen des Gesetzes. 244 00:14:20,099 --> 00:14:22,529 Sind Sie die Polizei? Lass uns gehen. 245 00:14:30,609 --> 00:14:32,910 Es ist okay. Dir geht es jetzt gut. 246 00:14:51,129 --> 00:14:52,430 Bleib dran. 247 00:14:52,729 --> 00:14:54,629 Ich bin sicher, deine Schwester wird zurückkommen. 248 00:14:54,769 --> 00:14:56,570 Wird sie wirklich zurückkommen? 249 00:14:57,769 --> 00:14:59,440 Du liebst sie, nicht wahr? 250 00:15:00,399 --> 00:15:03,040 Ich bin sicher, sie fühlt das Gleiche gilt für dich. 251 00:15:04,109 --> 00:15:07,080 Davon abgesehen, lasst uns etwas Vertrauen haben. 252 00:15:07,410 --> 00:15:09,149 Glauben wir, dass sie zurückkommt. 253 00:15:09,950 --> 00:15:11,950 Wie kann man so sicher sein? 254 00:15:13,849 --> 00:15:16,519 Weil wir hart arbeiten diesen Glauben in jemanden einbringen. 255 00:15:22,590 --> 00:15:23,629 Du hast es gut gemacht. 256 00:15:24,560 --> 00:15:25,729 Verlass uns. 257 00:15:26,999 --> 00:15:28,999 Warum hast du ihn hierher gebracht? 258 00:15:29,999 --> 00:15:32,139 - Ich habe dir gesagt, du sollst gehen. - Sicher. 259 00:15:50,249 --> 00:15:52,259 Wie kannst du es wagen, so etwas zu tun? 260 00:15:55,330 --> 00:15:58,330 Ich musste bis 2026 warten sich richtig mit dir zusammenzusetzen, 261 00:15:58,830 --> 00:16:00,800 und ich bin kein Mann der Geduld. 262 00:16:01,570 --> 00:16:05,170 Mir sind schlimme Dinge passiert seit wir uns kennengelernt haben. 263 00:16:05,540 --> 00:16:09,369 Jetzt weiß ich, warum die bösen Wesen auf deinen Schultern... 264 00:16:10,239 --> 00:16:11,710 bleiben ruhend. 265 00:16:12,410 --> 00:16:15,849 Du weißt, wer ich bin, nicht wahr? 266 00:16:16,879 --> 00:16:18,249 Sie warten. 267 00:16:18,249 --> 00:16:19,920 Wie lange beschattest du mich schon? 268 00:16:19,920 --> 00:16:22,389 Sie warten bis ihr Herr kommt. 269 00:16:22,389 --> 00:16:23,519 Der Meister, der dich mitnehmen wird. 270 00:16:23,519 --> 00:16:26,519 Warum kann ich dich nicht erreichen, Bist du Punk? 271 00:16:26,519 --> 00:16:29,190 Wir können es nicht haben ein richtiges Gespräch. 272 00:16:29,190 --> 00:16:31,899 Du hast mir nicht zugehört, Hast du? 273 00:16:32,300 --> 00:16:34,359 Augen im Jadeton. 274 00:16:35,129 --> 00:16:37,529 Sie haben Dinge gesehen das hätte man nicht sehen dürfen. 275 00:16:37,529 --> 00:16:38,999 Schluss mit dem Unsinn... 276 00:16:38,999 --> 00:16:41,210 und sag mir, wie lange Du bist mir gefolgt. 277 00:16:41,210 --> 00:16:44,440 Du hast etwas gestört Das hättest du nicht tun sollen. Rechts? 278 00:16:47,410 --> 00:16:49,080 Willst du wirklich sterben? 279 00:16:49,479 --> 00:16:51,550 Derjenige, der sterben wird, bist du! 280 00:16:57,960 --> 00:17:00,889 Normalerweise schlage ich keine Leute es sei denn, es geht um den Job, 281 00:17:03,930 --> 00:17:05,499 aber du hast darum gebeten. 282 00:17:08,299 --> 00:17:10,470 Erzähl mir von dem bösen Wesen Ich folge dir herum. 283 00:17:10,630 --> 00:17:13,339 Trug es ein Tor? 284 00:17:14,339 --> 00:17:16,370 Endlich können wir reden. 285 00:17:16,809 --> 00:17:18,440 Seine Augen waren schmal und scharf. 286 00:17:19,110 --> 00:17:21,610 In seinem Mund steckte böse Energie. 287 00:17:22,880 --> 00:17:25,519 Immer eine Tracht Prügel bringt die Leute zum Reden. 288 00:17:25,720 --> 00:17:28,089 Du gestehst schon... 289 00:17:29,289 --> 00:17:31,660 Warte. Was zum... 290 00:17:32,759 --> 00:17:33,789 Das ist richtig. 291 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 So wie ich es sehe... 292 00:17:37,999 --> 00:17:40,700 Es sieht nicht so aus, als würde er aufgeben. 293 00:17:41,200 --> 00:17:43,329 Mit wem sprichst du? 294 00:17:43,329 --> 00:17:44,600 Du solltest mich ansehen... 295 00:17:50,410 --> 00:17:51,410 Was zum... 296 00:17:56,009 --> 00:17:57,549 Binde mich sofort los. 297 00:17:58,720 --> 00:18:01,120 - Im Augenblick! - Mein Gott. 298 00:18:30,910 --> 00:18:33,150 Du hast es auch gesehen, oder? Was war das? 299 00:18:33,749 --> 00:18:35,420 Komm nicht näher. 300 00:18:37,390 --> 00:18:39,059 Sprechen Sie von dort, wo Sie sind. 301 00:18:39,059 --> 00:18:40,489 Was war das? 302 00:18:41,529 --> 00:18:45,130 Was hast du getan, um zu haben Etwas so Böses verfolgt dich? 303 00:18:45,299 --> 00:18:48,229 Du Narr. Was hast du gestört? 304 00:18:48,229 --> 00:18:51,130 Verdammt. Warum behältst du beschuldigst du mich das? 305 00:18:51,130 --> 00:18:52,769 Was um alles in der Welt könnte ich gestört haben? 306 00:18:52,769 --> 00:18:54,539 Warum fragst du mich... 307 00:18:54,539 --> 00:18:55,870 Wann hast du es gestört? 308 00:18:55,870 --> 00:18:57,170 Was meinst du... 309 00:19:00,380 --> 00:19:01,380 Was habe ich gestört? 310 00:19:10,650 --> 00:19:14,160 Es ist eher so, als hättest du es zerschlagen als es gestört hat. 311 00:19:17,089 --> 00:19:19,630 Ich würde an deiner Stelle aufpassen, was ich tue. 312 00:19:19,759 --> 00:19:21,100 Verdammt. 313 00:19:40,279 --> 00:19:42,249 Er wäre bereit eine Nation ausverkaufen. 314 00:19:43,920 --> 00:19:47,660 Ich kann eine böse Energie spüren allein von seinen Gesichtszügen. 315 00:19:48,160 --> 00:19:50,759 Er ist keiner, der aufgibt. 316 00:19:52,960 --> 00:19:54,729 Nicht bis du stirbst. 317 00:19:56,829 --> 00:19:57,870 Mich? 318 00:20:19,319 --> 00:20:21,789 Einer auf einer Säule, der berührt wird durch die Morgensonne, 319 00:20:21,789 --> 00:20:24,390 einer auf einer Säule das das Mondlicht umarmt, 320 00:20:24,799 --> 00:20:28,130 und eine unter Ihrem Schreibtisch. 321 00:20:29,630 --> 00:20:30,930 Wie kannst du es wagen, dich ihm zu nähern? 322 00:20:30,930 --> 00:20:33,539 Wie sonst soll ich die bekommen in meiner Hand? 323 00:20:34,970 --> 00:20:37,039 Versprich mir zunächst eines. 324 00:20:37,640 --> 00:20:39,640 Suchen Sie mich nicht noch einmal auf. 325 00:20:40,239 --> 00:20:42,249 Seit unserer Begegnung, 326 00:20:45,620 --> 00:20:47,079 Ich hatte Pech. 327 00:20:55,989 --> 00:20:57,390 Sieben Tage und sieben Nächte lang... 328 00:20:57,390 --> 00:20:58,930 während die Talismane ihre Kraft entfalten, 329 00:20:59,360 --> 00:21:01,769 Vergrößere deinen Reichtum nicht. 330 00:21:02,029 --> 00:21:03,829 Warum nicht? 331 00:21:04,069 --> 00:21:05,370 Es wird dir Pech bringen. 332 00:21:06,170 --> 00:21:08,870 Es wird dir Pech bringen. 333 00:21:09,569 --> 00:21:12,779 Hören Sie damit auf, ja? Es ist nervig! 334 00:21:12,779 --> 00:21:15,650 Mönch Kim verbrachte seine wertvolle Zeit schreibe das für dich. 335 00:21:15,850 --> 00:21:17,450 Du solltest dankbar sein. 336 00:21:18,720 --> 00:21:21,049 Das wird das Pech vertreiben. Los geht's. 337 00:21:21,049 --> 00:21:22,120 Hören Sie auf, ja? 338 00:21:36,370 --> 00:21:37,470 Mönch Kim. 339 00:21:38,269 --> 00:21:39,999 Könnten Sie einen Talisman schreiben? auch für mich? 340 00:21:40,339 --> 00:21:42,170 Was für einen Talisman wünschen Sie? 341 00:21:44,110 --> 00:21:47,479 Für mehr Wohlstand, eine erfolgreiche Karriere, gute Gesundheit, 342 00:21:47,640 --> 00:21:49,450 Liebe und Ehe. Ich möchte einen All-in-One-Talisman. 343 00:21:53,350 --> 00:21:55,019 Alles geht gut. 344 00:22:00,489 --> 00:22:02,089 Alles wird wie gewünscht verlaufen. 345 00:22:09,470 --> 00:22:12,970 Ich bezweifle, dass mir das überhaupt helfen wird. Güte. 346 00:22:23,309 --> 00:22:24,309 Verdammt. 347 00:22:26,249 --> 00:22:27,249 Meine Güte, mein Rücken. 348 00:22:29,549 --> 00:22:32,759 Ich weiß, das wird nicht funktionieren, aber ich werde mitspielen. Bußgeld. 349 00:22:36,529 --> 00:22:37,559 Wer ist es? 350 00:22:42,999 --> 00:22:44,329 Wir sind einsatzbereit. 351 00:22:44,670 --> 00:22:47,370 Man kann nie etwas richtig machen. 352 00:22:48,370 --> 00:22:49,410 Aufleuchten. 353 00:22:50,569 --> 00:22:51,979 Stimmt etwas nicht? 354 00:22:52,110 --> 00:22:53,440 Überspringen Sie die Predigt. 355 00:22:54,579 --> 00:22:56,249 Bereiten Sie die Reinigungszeremonie vor. 356 00:22:57,309 --> 00:23:00,420 Gib nicht auf auf dem Weg von Sunbaek. 357 00:23:00,850 --> 00:23:03,789 Gib nicht auf auf dem Weg von Sunbaek! 358 00:23:05,390 --> 00:23:06,660 Geben Sie nicht auf! 359 00:23:07,559 --> 00:23:08,589 Verdammt. 360 00:23:10,930 --> 00:23:13,299 - Vater! - Festhalten. 361 00:23:13,299 --> 00:23:14,999 Nun, 362 00:23:16,600 --> 00:23:19,170 Ich möchte zuerst geheilt werden, Vater. 363 00:23:21,809 --> 00:23:23,239 Es ist der Weg von Sunbaek. 364 00:23:24,039 --> 00:23:25,180 Senken Sie Ihre Hand. 365 00:23:26,180 --> 00:23:28,610 Ich werde dich nicht aufgeben. 366 00:23:29,450 --> 00:23:31,549 - Vater! - Vater! 367 00:23:31,819 --> 00:23:34,019 (Tigerbier) 368 00:23:35,289 --> 00:23:36,650 Schau dir das an. 369 00:23:36,850 --> 00:23:38,390 Das Huhn wird gekocht direkt vor unseren Augen. 370 00:23:39,759 --> 00:23:40,789 Ist es nicht cool? 371 00:23:43,130 --> 00:23:45,029 Meine Güte. Hör auf zu weinen. 372 00:23:45,299 --> 00:23:46,759 Du kannst haben beide Hähnchenschenkel. 373 00:23:49,430 --> 00:23:50,470 Wirklich? 374 00:23:57,769 --> 00:23:59,640 Herr Choi, Herr Park. Wo seid ihr? 375 00:24:03,079 --> 00:24:06,019 Wir stiegen für eine Sekunde aus. 376 00:24:08,819 --> 00:24:10,319 Geht es Ihnen gut, Mr. Park? 377 00:24:10,720 --> 00:24:12,589 Geht es Ihnen gut, Herr Park? 378 00:24:12,920 --> 00:24:14,120 Herr Kim. 379 00:24:14,589 --> 00:24:17,360 Ich wurde noch nie geschlagen so schlecht in meinem Leben. 380 00:24:17,360 --> 00:24:19,630 Warum bist du da rausgerannt? und sich anbieten, geschlagen zu werden? 381 00:24:19,630 --> 00:24:21,100 Welche Wahl hatte ich? 382 00:24:21,130 --> 00:24:23,999 Sie schien schon so krank zu sein. Ich konnte nicht zulassen, dass sie angegriffen wurde. 383 00:24:24,470 --> 00:24:25,470 Kyung Gu. 384 00:24:25,940 --> 00:24:28,440 Er hat mich so oft geschlagen, aber ich habe im Moment keine Schmerzen. 385 00:24:28,440 --> 00:24:30,610 - Seltsam, oder? - Kommen Sie, Herr Park. 386 00:24:30,610 --> 00:24:33,279 Hast du das schmerzstillende Wasser getrunken? Ich habe dir gesagt, dass du das nicht trinken sollst. 387 00:24:33,279 --> 00:24:35,309 Wie konnte ich es nicht trinken? Sie beobachteten mich. 388 00:24:36,410 --> 00:24:39,549 Aber sie verlangen Geld jetzt noch deutlicher. 389 00:24:40,249 --> 00:24:41,749 Sie sagten, sie müssten bauen Sunbaek-Kapelle. 390 00:24:41,890 --> 00:24:45,089 Meine Güte. Mönch Kim sagte es ihm für eine Weile nicht dem Geld hinterherjagen. 391 00:24:45,089 --> 00:24:46,160 Er hört nie zu. 392 00:24:47,360 --> 00:24:48,960 Herr Park. Herr Choi. 393 00:24:49,529 --> 00:24:50,630 Lasst uns mit Plan B fortfahren. 394 00:24:51,160 --> 00:24:52,930 Okay. Wir sind bereit. 395 00:24:54,229 --> 00:24:57,170 Kyung Gu. Meinen Sie nicht? Du arbeitest zu hart? 396 00:24:57,170 --> 00:24:59,039 Geh nach Hause, wenn du nicht gehst Geben Sie uns Ihren vollen Einsatz. 397 00:24:59,039 --> 00:25:00,269 Ich habe dir die Hähnchenschenkel gegeben. 398 00:25:04,370 --> 00:25:06,680 Ich sollte einen Besuch abstatten an Ok Ju Mans Mutter. 399 00:25:07,509 --> 00:25:08,809 Er muss auf seine Mutter hören. 400 00:25:09,350 --> 00:25:10,650 Ok, Ju Mans Mutter? 401 00:25:11,350 --> 00:25:12,880 Sie ist vor langer Zeit verstorben. 402 00:25:16,390 --> 00:25:17,450 Rechts. 403 00:25:18,589 --> 00:25:19,589 Was? 404 00:25:27,200 --> 00:25:28,970 Das ist dunkle Energie! 405 00:25:32,670 --> 00:25:34,170 - Meine Güte. Was ist das? - Güte. 406 00:25:34,339 --> 00:25:36,910 - Was ist los? - Schauen Sie da drüben. 407 00:25:36,910 --> 00:25:39,509 - Oh nein. Schau dir das an. - Was ist das? 408 00:25:39,509 --> 00:25:41,640 - Was ist das? - Was ist los? 409 00:25:41,910 --> 00:25:44,110 - Oh nein. Sehen! - Was passiert? 410 00:25:52,960 --> 00:25:55,589 - Vater! - Was ist los? 411 00:25:55,989 --> 00:25:57,729 Vater. Dein Gewand... 412 00:25:59,529 --> 00:26:00,559 Meine Güte. 413 00:26:01,299 --> 00:26:02,799 Verdammt. 414 00:26:05,140 --> 00:26:06,200 Was? 415 00:26:12,180 --> 00:26:13,680 Manager Baek. Holen Sie alle raus. 416 00:26:13,910 --> 00:26:16,710 - Begnadigung? - Schafft sie alle hier raus. 417 00:26:16,710 --> 00:26:17,749 Ja, Vater. 418 00:26:20,450 --> 00:26:23,249 Der Gottesdienst ist beendet. Bitte gehen Sie! 419 00:26:23,249 --> 00:26:25,519 - Was ist los? - Was ist das? 420 00:26:25,519 --> 00:26:27,519 - Bitte gehen Sie. - Vater, was ist los? 421 00:26:28,160 --> 00:26:29,559 - Schon gut. - Was ist das? 422 00:26:29,759 --> 00:26:31,630 - Schon gut. Bitte gehen Sie. - Was? 423 00:26:31,630 --> 00:26:33,700 - Sagen Sie uns, was los ist! - Was ist das? 424 00:26:33,700 --> 00:26:36,799 - Bitte gehen Sie. Schon gut. - In Ordnung. Gehen. 425 00:26:37,430 --> 00:26:39,739 - Bitte gehen Sie. - Schon gut. 426 00:26:39,839 --> 00:26:42,440 - Was ist los? - In Ordnung. Es ist vorbei! 427 00:27:08,569 --> 00:27:10,729 Wo sind die Talismane, die ich dir gegeben habe? 428 00:27:10,870 --> 00:27:12,239 Ja. Genau hier. 429 00:27:14,339 --> 00:27:15,370 Oh mein Gott. 430 00:27:20,610 --> 00:27:23,309 Bist du sicher? Hier hat sich nicht jemand reingeschlichen... 431 00:27:23,650 --> 00:27:25,450 und den Talisman gemalt? 432 00:27:25,450 --> 00:27:27,519 Niemand kam herein. 433 00:27:27,920 --> 00:27:30,089 Niemand weiß es über den Talisman hier. 434 00:27:40,299 --> 00:27:42,999 - Warum hast du das getan? - Ich verstehe. 435 00:27:44,029 --> 00:27:47,069 Das habe ich einfach gemacht. Kein Grund. 436 00:27:49,640 --> 00:27:51,809 Ich weiß von deinem Tod... 437 00:27:52,380 --> 00:27:55,450 ist nicht alles schlecht. 438 00:27:56,650 --> 00:28:00,150 Aufleuchten. Sag das nicht. Du brichst mir das Herz. 439 00:28:03,049 --> 00:28:04,749 Das ist das Geld, das du mir gegeben hast. 440 00:28:07,259 --> 00:28:08,729 Bleib weg von mir. 441 00:28:11,999 --> 00:28:13,729 Hey, du kannst mich nicht so verlassen. 442 00:28:14,400 --> 00:28:16,600 Habe ein gewisses Pflichtgefühl. 443 00:28:16,600 --> 00:28:18,539 (Deluxe-Saal) 444 00:28:23,309 --> 00:28:24,370 Wie kannst du es wagen? 445 00:28:24,640 --> 00:28:27,210 Hast du vergessen, was ich dir gesagt habe? Geh wieder runter! 446 00:28:29,279 --> 00:28:31,309 Du kannst mich nicht so verlassen. 447 00:28:31,450 --> 00:28:33,650 Du musst diese Geister loswerden. 448 00:28:34,150 --> 00:28:36,519 Du wirst uns Unglück bringen. Hau ab. 449 00:28:36,850 --> 00:28:38,589 Hör auf, mir das zuzuwerfen. 450 00:28:40,589 --> 00:28:42,390 Oh nein. Mein Salz. 451 00:28:44,729 --> 00:28:47,360 Bußgeld. Wenn du nicht gehst, 452 00:28:47,600 --> 00:28:49,130 Ich werde gehen! 453 00:28:49,370 --> 00:28:51,970 Meine Güte. Aufleuchten. Oh nein. 454 00:28:57,470 --> 00:28:58,610 Wie kannst du es wagen? 455 00:28:59,009 --> 00:29:00,910 Was hast du mitgebracht? 456 00:29:01,079 --> 00:29:03,049 Mich? Ich habe das mitgebracht? 457 00:29:08,450 --> 00:29:09,450 Verstecken. 458 00:29:09,989 --> 00:29:13,319 Versteck dich jetzt es sei denn, du willst sterben! 459 00:29:13,519 --> 00:29:16,089 Okay. Wo soll ich mich verstecken? 460 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 - Hier. - Meine Güte. 461 00:29:25,839 --> 00:29:28,769 Dies ist ein heiliges Heiligtum wo ich meiner Gottheit diene. 462 00:29:29,210 --> 00:29:31,569 Wenn Sie zu Besuch sind, zeigen Sie sich. 463 00:29:32,039 --> 00:29:34,380 Wenn du ein böser Geist bist, Verschwinde hier! 464 00:30:09,279 --> 00:30:12,880 Wenn Sie zu Besuch sind, zeigen Sie sich. 465 00:30:13,120 --> 00:30:16,089 Wenn du ein böser Geist bist, geh raus... 466 00:30:18,489 --> 00:30:21,190 von hier. 467 00:30:29,529 --> 00:30:31,930 Hey. Reiß dich zusammen. 468 00:30:33,239 --> 00:30:34,339 Hey. 469 00:31:10,769 --> 00:31:11,910 Ju Mann. 470 00:31:13,180 --> 00:31:14,410 Ju Mann. 471 00:31:15,410 --> 00:31:17,079 Wo ist mein Ju Man? 472 00:31:18,549 --> 00:31:19,819 Mein Sohn. 473 00:31:20,319 --> 00:31:23,350 Es ist deine Mutter. Du kommst nicht raus? 474 00:31:28,120 --> 00:31:30,589 Als Pater Ok Ju Man ein Kind war, er liebte... 475 00:31:30,589 --> 00:31:33,430 Klebreiskuchen Seine Mutter brachte ihn immer mit. 476 00:31:33,430 --> 00:31:34,829 Meine Güte, im Ernst? 477 00:31:36,829 --> 00:31:40,440 Du wirst nicht rauskommen, weil Ich habe keine klebrigen Reiskuchen mitgebracht? 478 00:31:42,339 --> 00:31:45,910 Ich habe vergessen. Also konnte ich nicht mitbringen Heute gibt es Klebreiskuchen. 479 00:31:46,610 --> 00:31:47,809 Entschuldigung. 480 00:31:50,549 --> 00:31:51,610 Mama. 481 00:31:52,120 --> 00:31:53,420 Und... 482 00:31:57,289 --> 00:31:58,519 Ju Mann. 483 00:31:59,190 --> 00:32:01,589 Hast du davor Angst? Ich könnte dich ausschimpfen... 484 00:32:01,589 --> 00:32:03,130 für den Verkauf der Kuh ohne es mir zu sagen? 485 00:32:03,589 --> 00:32:07,400 Trotz allem, was du getan hast, Ich hasse dich nicht, mein Sohn. 486 00:32:07,729 --> 00:32:08,799 Lügner. 487 00:32:10,829 --> 00:32:13,069 Du hast mir gesagt, ich soll raus und wünschte, ich wäre tot. 488 00:32:17,509 --> 00:32:19,410 Das habe ich nur gesagt weil ich verärgert war. 489 00:32:20,479 --> 00:32:23,910 Mein Sohn. Ich will nur dich um sicher und gesund zu sein. 490 00:32:27,749 --> 00:32:28,749 Ist das... 491 00:32:31,289 --> 00:32:33,059 Wirklich du, Mama? 492 00:32:35,089 --> 00:32:38,360 Mein Sohn. Ich werde nie... 493 00:32:39,960 --> 00:32:42,430 Lass dir alles passieren. 494 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Ju Mann. 495 00:32:49,670 --> 00:32:51,110 Das Leben war hart für dich, oder? 496 00:32:55,479 --> 00:32:56,479 Mein Sohn. 497 00:32:58,009 --> 00:32:59,150 Mein Ju-Mann. 498 00:33:00,720 --> 00:33:03,249 Du weißt, dass ich dich am meisten liebe in dieser Welt, oder? 499 00:33:08,660 --> 00:33:11,630 Mama! 500 00:33:14,100 --> 00:33:15,130 Ju Mann. 501 00:33:16,470 --> 00:33:17,670 Ich werde... 502 00:33:18,769 --> 00:33:19,970 niemals... 503 00:33:21,339 --> 00:33:23,370 Gib dich auf! 504 00:33:23,370 --> 00:33:25,239 Mama! 505 00:33:25,610 --> 00:33:28,979 Mama. 506 00:33:33,519 --> 00:33:36,019 - Mama. - Meine Güte. 507 00:33:39,920 --> 00:33:40,960 Schön gemacht. 508 00:33:49,870 --> 00:33:53,039 Es ist nichts Gutes passiert seit ich dich getroffen habe. 509 00:33:54,239 --> 00:33:56,170 Wie willst du alles reparieren? 510 00:33:56,339 --> 00:33:57,339 Vergiss es. 511 00:33:58,210 --> 00:34:00,009 Bitte tu mir einen Gefallen. 512 00:34:02,180 --> 00:34:03,910 Komm nie wieder zurück. 513 00:34:08,220 --> 00:34:10,089 Hat meine Mutter das aufgeschrieben? 514 00:34:10,850 --> 00:34:13,660 Deine Mutter hat es aufgeschrieben. Woher soll ich etwas darüber wissen? 515 00:34:13,660 --> 00:34:15,060 Ich weiß nichts. 516 00:34:17,890 --> 00:34:19,730 Ich weiß, was das ist. 517 00:34:20,430 --> 00:34:24,330 Eins, neun, fünf, eins, fünf, zwei, vier. 518 00:34:24,330 --> 00:34:25,770 Das ist das Geburtsdatum meines Vaters. 519 00:34:28,200 --> 00:34:31,609 Und die zweite Zeile ist das Sterbedatum meines Vaters. 520 00:34:34,209 --> 00:34:36,750 Und die nächsten beiden Zeilen... 521 00:34:38,850 --> 00:34:40,950 ist das Geburtsdatum meiner Mutter und ihr Sterbedatum. 522 00:34:42,489 --> 00:34:45,790 Und ich sehe diese Zahlen in den letzten beiden Zeilen. 523 00:34:46,759 --> 00:34:48,390 Eines davon ist mein Geburtsdatum. 524 00:34:51,230 --> 00:34:53,100 Und die Zahlen in der letzten Zeile... 525 00:34:56,200 --> 00:34:59,439 Dann ist deine Mutter gekommen um dich wissen zu lassen... 526 00:34:59,439 --> 00:35:01,370 Ihr Sterbedatum. 527 00:35:03,669 --> 00:35:04,770 Mein... 528 00:35:06,310 --> 00:35:07,580 Sterbedatum. 529 00:35:10,310 --> 00:35:11,950 Der 23. 530 00:35:13,549 --> 00:35:15,819 Dann hast du es nicht viel Zeit übrig. 531 00:35:18,089 --> 00:35:19,489 Gehen. 532 00:35:19,959 --> 00:35:21,520 Geh zurück nach Hause... 533 00:35:22,660 --> 00:35:24,830 und verbringe die verbleibende Zeit mit deiner Familie. 534 00:35:25,899 --> 00:35:26,959 Mönch Kim! 535 00:35:28,970 --> 00:35:30,799 Keine Mutter auf dieser Welt... 536 00:35:31,529 --> 00:35:34,839 würde ihren Sohn besuchen um ihm sein Sterbedatum mitzuteilen. 537 00:35:35,040 --> 00:35:37,169 Sie sagte mir mein Sterbedatum, also würde ich den Tod besiegen! 538 00:35:37,169 --> 00:35:38,169 Damit ich überleben kann! 539 00:35:38,169 --> 00:35:39,779 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen! 540 00:35:39,980 --> 00:35:41,009 Bitte. 541 00:35:41,410 --> 00:35:44,149 Bitte hilf mir! 542 00:35:48,220 --> 00:35:50,589 Man kann mit Ihnen nicht vernünftig reden. 543 00:35:50,589 --> 00:35:52,390 Ich glaube, er fragt dich... 544 00:35:52,390 --> 00:35:54,689 einen Exorzismus durchführen dem Tod zu trotzen. 545 00:35:56,730 --> 00:35:59,500 Wie kannst du es wagen? Halt den Mund! 546 00:36:00,100 --> 00:36:01,799 Exorzismus, um dem Tod zu trotzen. 547 00:36:03,169 --> 00:36:05,569 Bitte führen Sie dieses Ritual durch! 548 00:36:05,569 --> 00:36:08,470 Weißt du es überhaupt? Was verlangst du? 549 00:36:08,470 --> 00:36:11,470 Um einen solchen Exorzismus durchzuführen, sogar ich muss mein Leben riskieren. 550 00:36:11,470 --> 00:36:12,839 Es ist sehr gefährlich! 551 00:36:13,239 --> 00:36:16,109 Warum muss ich mein Leben riskieren? um jemanden wie dich zu retten? 552 00:36:16,310 --> 00:36:17,310 NEIN! 553 00:36:20,279 --> 00:36:21,350 Meine Güte. 554 00:36:35,129 --> 00:36:39,000 Deine Mutter versucht es um dein Leben zu retten... 555 00:36:39,640 --> 00:36:41,569 auf meine Kosten. 556 00:36:42,239 --> 00:36:46,040 Ich werde alles tun, was Sie verlangen! 557 00:36:49,410 --> 00:36:50,410 Bußgeld. 558 00:36:52,009 --> 00:36:53,950 Ich werde mein Bestes geben... 559 00:36:54,850 --> 00:36:56,419 um dich zu retten. 560 00:36:58,049 --> 00:36:59,089 Danke schön. 561 00:37:00,890 --> 00:37:03,489 Ich werde deine Hilfe nie vergessen. 562 00:37:24,080 --> 00:37:25,109 Hier entlang. 563 00:37:28,319 --> 00:37:29,890 Bring das hierher. 564 00:37:30,450 --> 00:37:32,759 In 1, 2, 3. Ta-da. 565 00:37:48,799 --> 00:37:50,970 Während ich mich auf das Ritual vorbereite, 566 00:37:50,970 --> 00:37:52,640 Du kannst nicht beten... 567 00:37:53,239 --> 00:37:55,379 oder Geld jagen. 568 00:37:55,810 --> 00:37:56,810 Okay. 569 00:37:57,609 --> 00:38:01,120 - Vater! - Vater! 570 00:38:01,350 --> 00:38:03,049 - Vater! - Vater! 571 00:38:03,390 --> 00:38:04,390 Ruhig sein! 572 00:38:04,890 --> 00:38:07,660 Das bist du nicht Opfergaben bringen oder geben! 573 00:38:08,560 --> 00:38:09,689 Bete nicht einmal! 574 00:38:11,129 --> 00:38:13,629 - Vater! - Vater! 575 00:38:52,939 --> 00:38:55,600 Spirituosen! 576 00:38:55,600 --> 00:38:56,609 Spirituosen? 577 00:38:58,970 --> 00:39:01,410 Sie müssen dies immer bei sich tragen. 578 00:39:02,279 --> 00:39:05,009 Dies kann Ihren Körper nicht verlassen. 579 00:39:05,850 --> 00:39:06,879 Ich verstehe. 580 00:39:12,759 --> 00:39:15,390 Klammere dich nicht an Geld. 581 00:39:15,720 --> 00:39:18,959 Das ist für uns der einzige Weg um das zu überleben. 582 00:39:20,160 --> 00:39:21,230 Ich verstehe. 583 00:39:23,629 --> 00:39:24,669 (Offen) 584 00:39:31,209 --> 00:39:32,779 (Leben) 585 00:39:34,980 --> 00:39:38,410 Meine Güte, Pater Ok hatte es versteckt viel Geld. 586 00:39:40,649 --> 00:39:44,649 Für die Instrumente müssen wir mitbringen in den Meisterspielern in Korea. 587 00:39:46,319 --> 00:39:47,390 Ich verstehe. 588 00:39:58,799 --> 00:39:59,939 Was machst du? 589 00:40:08,410 --> 00:40:10,250 Das hast du mir gegeben! Du kannst es nicht zurücknehmen! 590 00:40:10,250 --> 00:40:11,850 Mach die Klappe. Du wirst mir Unglück bringen. 591 00:40:14,020 --> 00:40:16,020 Er gibt dir alles, was er hat genau wie du gefragt hast. 592 00:40:16,419 --> 00:40:17,750 Anscheinend, 593 00:40:20,660 --> 00:40:24,290 Sobald der Glaube geformt ist, Es ist das Spiel vorbei. 594 00:40:27,600 --> 00:40:28,629 (Briefkasten, Feuerleiterkasten) 595 00:40:29,430 --> 00:40:30,470 (Darlehen genehmigt) 596 00:40:33,939 --> 00:40:35,040 (Mitteilung über die besicherte Kreditgenehmigung) 597 00:40:35,540 --> 00:40:36,810 Ein besicherter Kredit? 598 00:40:50,250 --> 00:40:51,720 Warum fesseln sie ihn? 599 00:40:51,720 --> 00:40:53,890 - Das tut weh. - Ich weiß nicht. 600 00:40:53,890 --> 00:40:55,259 Wir machen alles Geld erpressen. 601 00:40:57,390 --> 00:40:59,299 Los geht's. Binde ihn fest. 602 00:40:59,299 --> 00:41:00,759 Güte. 603 00:41:30,529 --> 00:41:31,790 Hau ab! 604 00:41:32,830 --> 00:41:35,200 Ja. Hau ab! 605 00:41:37,799 --> 00:41:38,870 Böser Geist. 606 00:41:39,230 --> 00:41:41,939 Hau ab! 607 00:42:01,720 --> 00:42:02,730 Verdammt. 608 00:42:18,839 --> 00:42:21,040 Warum gehst du an sein Telefon? Wer ist das? 609 00:42:21,680 --> 00:42:22,680 Wo? 610 00:43:02,549 --> 00:43:03,549 Meine Güte. 611 00:43:05,250 --> 00:43:07,319 Ich kann diesen Schmerz ertragen, 612 00:43:08,520 --> 00:43:12,029 weil ich glaube Ich kämpfe gegen das Böse in mir. 613 00:43:12,560 --> 00:43:16,299 Vaters Sunbaek breitet sich in meinem Körper aus... 614 00:43:17,930 --> 00:43:19,270 und zum Sunbaek Hill... 615 00:43:27,009 --> 00:43:28,839 Jin Sun. 616 00:43:38,489 --> 00:43:40,089 Hau ab! 617 00:43:52,529 --> 00:43:54,799 Herr Kim, Jin Sun wurde ohnmächtig. 618 00:44:09,279 --> 00:44:12,890 Je kränker du bist, desto mehr Sunbaek wirst du. 619 00:44:13,089 --> 00:44:16,259 Du bist in ein Krankenhaus gegangen hinter meinem Rücken! 620 00:44:18,189 --> 00:44:19,529 Hau ab! 621 00:44:23,370 --> 00:44:24,470 Jin Hee. 622 00:44:25,169 --> 00:44:27,870 Es gab keine Möglichkeit, mich zu verbessern. 623 00:44:28,939 --> 00:44:30,640 Bis ich ihn traf. 624 00:44:36,250 --> 00:44:39,109 Du wirst es mit der Zeit verstehen. 625 00:44:42,919 --> 00:44:44,850 Wie groß ist die Kraft von Sunbaek. 626 00:44:49,160 --> 00:44:51,330 Wäre es nicht schon längst weg? 627 00:44:51,589 --> 00:44:53,330 Ich glaube, es ist weg. 628 00:44:54,100 --> 00:44:55,330 Es ist weg. 629 00:45:18,950 --> 00:45:21,589 Mönch Kim. Es tut weh. 630 00:45:21,959 --> 00:45:23,359 Es tut weh. 631 00:45:38,810 --> 00:45:39,839 Verdammt. 632 00:45:55,720 --> 00:45:57,489 Vater hat mich gerufen... 633 00:45:57,790 --> 00:45:59,930 und sagte mir, ich solle seine Kinder führen ... 634 00:45:59,930 --> 00:46:03,600 an seiner Stelle nach Sunbaek Hill. 635 00:46:04,600 --> 00:46:08,640 Er ist umgezogen die Kraft von Sunbaek für mich. 636 00:46:09,640 --> 00:46:13,310 Mit Vaters Gnade, Jetzt bin ich deine Mutter. 637 00:46:13,580 --> 00:46:16,239 Wir haben besucht 60 Länder auf der ganzen Welt... 638 00:46:16,609 --> 00:46:18,649 und unser Paradies gefunden... 639 00:46:19,919 --> 00:46:21,520 Was denkst du, was du tust? 640 00:46:22,279 --> 00:46:23,919 - Vater! - Vater! 641 00:46:23,919 --> 00:46:26,290 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht versammeln, dass du mich verhexen wirst. 642 00:46:26,890 --> 00:46:28,890 Warum hörst du mir nicht zu? 643 00:46:29,759 --> 00:46:32,390 - Vater! - Vater! 644 00:46:32,390 --> 00:46:34,200 Vater! 645 00:46:34,200 --> 00:46:37,200 Was denkst du, was du tust? wenn du an einen Schamanen glaubst? 646 00:46:37,430 --> 00:46:41,069 Beleidigen Sie den großen Mönch nicht! 647 00:46:42,000 --> 00:46:46,270 Es gibt eine Warteliste von drei Jahren wenn Leute wie du ihn sehen wollen! 648 00:46:46,640 --> 00:46:48,379 Bist du verrückt geworden? 649 00:46:48,580 --> 00:46:49,609 Ich, verrückt werden? 650 00:46:52,609 --> 00:46:55,819 Man kann es sich nicht einmal merken das Drehbuch, das ich dir gegeben habe, 651 00:46:55,950 --> 00:46:58,149 und du nennst dich „Mutter“? 652 00:46:58,489 --> 00:47:01,259 "Mutter?" Was für ein Witz! 653 00:47:02,859 --> 00:47:03,859 Lass mich los. 654 00:47:03,859 --> 00:47:04,859 Loslassen! 655 00:47:05,129 --> 00:47:06,129 Loslassen! 656 00:47:11,730 --> 00:47:13,370 Sind Sie religiös? 657 00:47:13,640 --> 00:47:15,839 Das bin ich nicht. Ich glaube nicht an Gottheiten. 658 00:47:16,339 --> 00:47:18,470 - Was hat er gesagt? - Was? 659 00:47:18,470 --> 00:47:21,379 - Was ist das? - Was ist los? 660 00:47:21,379 --> 00:47:22,779 Was ist, wenn sie am Ende sterben? 661 00:47:23,009 --> 00:47:24,649 Sie sollten sterben. Was ist damit? 662 00:47:24,850 --> 00:47:28,750 Ich bin gesetzlich unschuldig. 663 00:47:30,720 --> 00:47:33,989 Ich wette, du landest im Fegefeuer. 664 00:47:34,359 --> 00:47:36,589 Fegefeuer mein Fuß. Glaubst du an so etwas? 665 00:47:36,589 --> 00:47:37,930 Wie unreif. 666 00:47:45,629 --> 00:47:48,040 Verschwinde, böser Geist! 667 00:47:48,040 --> 00:47:50,169 Hau ab! 668 00:47:51,709 --> 00:47:53,310 - Hau ab! - Gehen! 669 00:48:01,720 --> 00:48:03,950 An diesem Punkt, worum geht es? sie herauszubringen? 670 00:48:03,950 --> 00:48:04,950 Sie wird da wieder reingehen mit ihren eigenen Füßen. 671 00:48:05,649 --> 00:48:08,959 Ja, es sei denn, Ok, Ju Man befiehlt ihr zu gehen. 672 00:48:09,560 --> 00:48:12,129 Der Sektenführer würde treten seine Anhänger auf eigene Faust raus? 673 00:48:12,290 --> 00:48:13,359 Ist das möglich? 674 00:48:13,930 --> 00:48:15,330 Wir müssen es ihnen zeigen... 675 00:48:15,330 --> 00:48:18,430 er ist nur ein schwacher Mensch geblendet von Gier. 676 00:48:19,270 --> 00:48:21,200 Die Entscheidung liegt bei ihnen. 677 00:48:22,040 --> 00:48:23,169 Sie werden bleiben... 678 00:48:24,640 --> 00:48:25,770 oder gehen. 679 00:48:36,620 --> 00:48:37,620 Verdammt! 680 00:48:39,049 --> 00:48:41,060 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht beten! 681 00:48:41,359 --> 00:48:42,660 Du wirst mich verhexen! 682 00:48:44,689 --> 00:48:46,330 Was starrst du an? 683 00:48:46,330 --> 00:48:47,959 Holt alle raus! 684 00:48:48,160 --> 00:48:49,399 Hast du... 685 00:48:50,629 --> 00:48:54,370 Hast du gelogen? Hast du uns alle getäuscht? 686 00:48:55,200 --> 00:48:56,270 Hast du? 687 00:49:00,009 --> 00:49:01,109 Hast du mich nicht gehört? 688 00:49:01,509 --> 00:49:03,080 Schickt sie alle weg! 689 00:49:03,080 --> 00:49:04,310 War das alles... 690 00:49:06,879 --> 00:49:08,419 eine Lüge? 691 00:49:10,089 --> 00:49:14,160 Ich war es nicht. Ich habe einfach getan, was er gesagt hat! 692 00:49:17,259 --> 00:49:18,430 Was? 693 00:49:18,430 --> 00:49:20,830 - Mein Geld! - Zahlen Sie es mir zurück! 694 00:49:22,830 --> 00:49:25,069 - Ich bin... - Was wirst du jetzt tun? 695 00:49:25,069 --> 00:49:27,140 Ich bin euer Vater, ihr Punks! 696 00:49:27,140 --> 00:49:29,000 - Verdammt! - Ich will mein Geld zurück! 697 00:49:34,109 --> 00:49:35,209 Loslassen! 698 00:49:39,450 --> 00:49:40,620 NEIN! 699 00:50:20,160 --> 00:50:23,589 (Sunbaek-Halle) 700 00:50:23,989 --> 00:50:25,189 Wo sind sie? 701 00:50:26,430 --> 00:50:27,959 (Sunbaek-Halle) 702 00:50:29,129 --> 00:50:31,169 Mach dir keine Sorgen. Sie wird bald draußen sein. 703 00:50:32,529 --> 00:50:34,069 - Sehen. - Sie kommen heraus. 704 00:50:34,270 --> 00:50:36,810 - Sie kommen. - Da ist sie. 705 00:50:36,810 --> 00:50:38,669 - Sie ist da. - Mein Baby! 706 00:50:39,569 --> 00:50:42,609 - Mein Gott. - Sohn! 707 00:50:43,609 --> 00:50:45,350 - Mein lieber Junge! - Kyung Gu! 708 00:50:45,350 --> 00:50:47,649 - Schatz! - Kyung Gu! 709 00:50:49,020 --> 00:50:50,450 Meine Güte... 710 00:50:51,189 --> 00:50:53,560 - Kyung Gu! - Ja, das hast du gut gemacht. 711 00:50:53,560 --> 00:50:54,660 Gut gemacht. 712 00:51:02,029 --> 00:51:03,100 Jin Hee. 713 00:51:09,870 --> 00:51:11,169 Jin Sun. 714 00:51:17,850 --> 00:51:18,910 Es tut mir Leid. 715 00:51:20,250 --> 00:51:22,279 Ich muss besessen gewesen sein. 716 00:52:04,089 --> 00:52:05,930 - Fühlen Sie sich kalt? - NEIN. 717 00:52:08,129 --> 00:52:10,200 Es ist so schön, mit dir zu gehen. 718 00:52:13,970 --> 00:52:15,270 - Jin Sun. - Ja? 719 00:52:15,870 --> 00:52:19,839 Machen wir Sie wieder gesund und nächstes Jahr wiederkommen. 720 00:52:21,410 --> 00:52:22,439 Okay. 721 00:52:45,770 --> 00:52:49,239 (Deluxe) 722 00:53:12,589 --> 00:53:13,830 Wohin gehst du? 723 00:53:13,830 --> 00:53:15,359 Was ist mit unserem Gebäude? 724 00:53:15,359 --> 00:53:17,930 Ich mag diesen verwunschenen Ort nicht. 725 00:53:18,529 --> 00:53:22,140 Ich bin sicher, das ist der richtige Ort Der Mönch sagte... 726 00:53:31,750 --> 00:53:34,049 Hallo. Warte auf mich! 727 00:53:44,430 --> 00:53:46,290 Stehen Sie nicht einfach da. Treten Sie ein. 728 00:53:46,290 --> 00:53:47,799 Bevor die anderen Dinge folgen. 729 00:53:48,100 --> 00:53:49,200 Welche anderen Dinge? 730 00:53:49,200 --> 00:53:50,600 Steigen Sie schon hier ein. 731 00:53:51,600 --> 00:53:52,629 Verdammt. 732 00:53:53,230 --> 00:53:56,339 - Warum bist du so langweilig? - Was ist los? 733 00:53:56,339 --> 00:53:57,970 - Ruhig sein. - Was... 734 00:54:12,790 --> 00:54:16,120 Wirst du die Tür öffnen? Bitte? 735 00:54:16,390 --> 00:54:18,660 Lass uns dein Gesicht noch einmal sehen. 736 00:54:18,989 --> 00:54:21,160 Ich möchte etwas bestätigen. 737 00:54:21,160 --> 00:54:23,500 Könntest du die Tür kurz öffnen? 738 00:54:23,799 --> 00:54:25,430 Nur für eine Weile, okay? 739 00:54:30,109 --> 00:54:31,569 (K-Linie) 740 00:54:31,569 --> 00:54:32,640 Entschuldigung? 741 00:54:32,640 --> 00:54:36,180 Kannst du die Tür öffnen? Herr? 742 00:54:37,509 --> 00:54:38,750 Öffne die Tür! 743 00:54:39,549 --> 00:54:41,279 Das tat weh. 744 00:54:41,279 --> 00:54:42,580 Öffne die Tür! 745 00:54:42,580 --> 00:54:45,520 Was passiert mit uns? 746 00:54:45,850 --> 00:54:48,520 Was machen sie draußen? 747 00:54:48,759 --> 00:54:49,790 Herr! 748 00:55:03,739 --> 00:55:05,569 (Herr Kang) 749 00:55:06,069 --> 00:55:07,779 (Deluxe) 750 00:55:11,609 --> 00:55:13,209 Wohin gehen wir? 751 00:55:13,620 --> 00:55:16,319 Es hängt alles vom Mönch ab. 752 00:55:16,319 --> 00:55:17,350 Verdammt. 753 00:55:17,989 --> 00:55:19,020 (Mönch) 754 00:55:23,220 --> 00:55:24,689 Hallo, Mönch Kim. 755 00:55:24,890 --> 00:55:27,799 Ich bin kein Mönch. Nennen Sie mich Kim Do Ki. 756 00:55:27,799 --> 00:55:30,029 Obwohl ich bezweifle, dass wir uns wiedersehen werden. 757 00:55:30,029 --> 00:55:32,000 Oh mein Gott, nein. 758 00:55:32,000 --> 00:55:34,270 Ich würde es nicht wagen, deinen Namen zu sagen. 759 00:55:35,140 --> 00:55:39,239 Ich glaube, ich habe diesen Geist wieder gesehen. 760 00:55:39,839 --> 00:55:41,779 Warum? Hast du Angst? 761 00:55:41,980 --> 00:55:45,609 Ich glaube, er ist mir hierher gefolgt weil ich verhext bin. 762 00:55:46,410 --> 00:55:49,379 Ist das nicht nichts im Vergleich zu wie die Familien... 763 00:55:49,580 --> 00:55:51,220 Du hast dich getrennt? 764 00:55:52,049 --> 00:55:55,560 Herr. Was soll ich tun? 765 00:55:56,319 --> 00:55:57,660 Du klingst so sehr ängstlich. 766 00:55:58,689 --> 00:56:00,500 Warum nicht eine Religion annehmen? 767 00:56:00,500 --> 00:56:02,830 Was? Eine Religion? 768 00:56:03,459 --> 00:56:05,870 Eine Religion bietet viel Kraft... 769 00:56:06,069 --> 00:56:08,100 und Trost für diejenigen, die ihn brauchen. 770 00:56:08,870 --> 00:56:10,839 Das ist es, was eine echte Religion tut. 771 00:56:12,339 --> 00:56:13,370 Auf Wiedersehen. 772 00:56:14,839 --> 00:56:16,709 Was bist du plötzlich... 773 00:56:22,080 --> 00:56:24,350 Hallo? 774 00:56:24,589 --> 00:56:25,919 Verdammt. 775 00:56:26,419 --> 00:56:29,419 Warum gibt es kein Signal? 776 00:56:29,419 --> 00:56:31,430 Mönch Kim. 777 00:56:31,430 --> 00:56:35,500 Dieser verdammte Geist ist wieder aufgetaucht! 778 00:56:36,359 --> 00:56:40,640 Mönch Kim! 779 00:56:44,109 --> 00:56:46,370 (Deluxe) 780 00:56:55,980 --> 00:56:57,290 Ich werde das Taxi außer Betrieb nehmen. 781 00:57:02,189 --> 00:57:03,759 Gute Arbeit, alle zusammen. 782 00:57:04,459 --> 00:57:06,859 Du hattest alle Follower zur Behandlung aufgenommen? 783 00:57:07,359 --> 00:57:09,029 Das muss ein Vermögen kosten. 784 00:57:09,259 --> 00:57:11,430 Das Spukhaus. 785 00:57:11,830 --> 00:57:13,640 Jetzt, wo es nicht mehr spukt, 786 00:57:13,640 --> 00:57:15,270 es ist ziemlich viel wert. 787 00:57:18,509 --> 00:57:19,709 Ich habe Hunger. 788 00:57:20,980 --> 00:57:23,040 Wie wäre es mit etwas würzigem, weichem Tofu? 789 00:57:23,040 --> 00:57:26,879 Auf keinen Fall. Das kann ich nicht etwas Weißes für eine Weile. 790 00:57:27,180 --> 00:57:28,220 Wie wäre es mit Jajangmyeon? 791 00:57:28,220 --> 00:57:30,220 Ich möchte schwarze Lebensmittel meiden. 792 00:57:30,750 --> 00:57:33,450 Dann noch einmal, uns bleibt keine andere Wahl. 793 00:57:33,450 --> 00:57:35,819 Es muss dein Favorit sein, Koreanisches Rindfleisch. 794 00:57:36,959 --> 00:57:39,060 Koreanisches Rindfleisch ist das Beste wenn du dich innerlich leer fühlst. 795 00:57:39,060 --> 00:57:41,500 Lasst uns das tun. Lass uns koreanisches Rindfleisch holen. 796 00:57:42,200 --> 00:57:43,430 Übrigens, 797 00:57:44,029 --> 00:57:46,470 Wie hast du die Krähen zum Kreischen gebracht? 798 00:57:46,470 --> 00:57:48,069 Wie hast du das hinbekommen? 799 00:57:48,669 --> 00:57:50,140 Welche Krähen? 800 00:57:50,140 --> 00:57:52,910 Das war so faszinierend. 801 00:57:52,910 --> 00:57:54,680 Und beängstigend. 802 00:57:55,839 --> 00:57:56,879 Das... 803 00:57:57,980 --> 00:57:59,580 waren wir nicht. 804 00:58:00,279 --> 00:58:02,120 Was meinst du damit, dass du es nicht warst? 805 00:58:02,120 --> 00:58:03,919 Sie sind direkt über mir... 806 00:58:07,359 --> 00:58:08,359 Hallo. 807 00:58:15,430 --> 00:58:17,069 Fahren Sie schneller. 808 00:58:17,669 --> 00:58:19,799 Was ist los? 809 00:58:19,799 --> 00:58:20,870 Wo sind sie? 810 00:58:20,870 --> 00:58:23,600 Ich trete darauf So hart ich kann, okay? 811 00:59:02,939 --> 00:59:04,109 Hallo, geh Eun. 812 00:59:05,279 --> 00:59:06,310 Sind Sie zu Hause? 813 00:59:06,680 --> 00:59:08,980 Herr Choi kaufte Brathähnchen. Kommen Sie zu uns. 814 00:59:09,180 --> 00:59:10,950 Nein danke. Zähl mich aus. 815 00:59:11,819 --> 00:59:14,459 Herr Choi behandelt uns selten. 816 00:59:15,520 --> 00:59:17,230 Was trinkst du? 817 00:59:17,230 --> 00:59:19,060 Ein Proteingetränk. 818 00:59:20,189 --> 00:59:21,700 Was trinkst du nach dem Training? 819 00:59:21,859 --> 00:59:24,270 Das hast du getrunken für eine Weile. 820 00:59:24,270 --> 00:59:26,330 Ist es die kohlensäurehaltige Sorte? 821 00:59:26,470 --> 00:59:29,500 Es ist schön, leicht und lecker. 822 00:59:29,640 --> 00:59:31,169 Ich verwöhne dich mit etwas Sprudel! 823 00:59:31,169 --> 00:59:32,970 - Komm vorbei! - Komm vorbei! 824 00:59:33,569 --> 00:59:34,680 Hör auf damit. 825 00:59:34,939 --> 00:59:37,709 Kommen Sie zu Rainbow Chicken wenn du deine Meinung änderst. 826 00:59:37,709 --> 00:59:39,310 Ich werde. Viel Spaß. 827 00:59:41,549 --> 00:59:42,549 Mach Ki. 828 00:59:43,620 --> 00:59:45,919 Oh, hast du trainiert? 829 00:59:46,450 --> 00:59:48,390 Nein, ich habe gerade Schluss gemacht. 830 00:59:49,060 --> 00:59:50,759 Ich habe etwas Kaffee mitgebracht. 831 00:59:50,759 --> 00:59:52,629 Ich brauche deinen Rat. 832 00:59:52,629 --> 00:59:53,799 Bist du frei? 833 01:00:00,200 --> 01:00:02,799 Hier oben schmeckt es anders. 834 01:00:03,399 --> 01:00:05,239 Ist es die Aussicht... 835 01:00:05,770 --> 01:00:07,279 oder das Unternehmen? 836 01:00:09,080 --> 01:00:13,509 Ich bin in keiner Position um jemandem einen Rat zu geben. 837 01:00:13,779 --> 01:00:15,279 Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte. 838 01:00:15,520 --> 01:00:19,390 Ich hatte einfach ein Gefühl Du wüsstest die Antwort. 839 01:00:26,560 --> 01:00:29,759 Ich habe viele jüngere Brüder. 840 01:00:31,069 --> 01:00:34,140 Kürzlich, Sie wurden zusammengeschlagen. 841 01:00:34,140 --> 01:00:35,470 Und vieles. 842 01:00:36,239 --> 01:00:38,669 Also ging ich wütend hinüber, um sich zu rächen. 843 01:00:39,770 --> 01:00:43,180 Aber ich konnte es einfach nicht herausfinden warum er meine Brüder verprügelt hat. 844 01:00:43,180 --> 01:00:45,180 Es ist nicht so, dass sie einen Groll hegen. 845 01:00:45,180 --> 01:00:46,950 Sie kannten sich nicht einmal. 846 01:00:47,620 --> 01:00:48,950 Warum glauben Sie, dass das so ist? 847 01:00:50,220 --> 01:00:54,220 Ich glaube nicht Ich kann Ihnen jeden nützlichen Rat geben. 848 01:00:57,160 --> 01:00:58,489 Also werde ich mich mit ihm anfreunden. 849 01:01:03,299 --> 01:01:05,399 Vielleicht kann ich ihn so verstehen. 850 01:01:06,730 --> 01:01:08,239 Was denken Sie? 851 01:01:10,640 --> 01:01:13,739 Könnten er und ich Freunde sein? 852 01:01:18,549 --> 01:01:19,549 Nein. 853 01:01:21,520 --> 01:01:24,620 Ich denke, von der Art her Du hast angefangen, 854 01:01:24,620 --> 01:01:26,819 Du wirst nie Freunde werden. 855 01:01:27,620 --> 01:01:28,660 Warum? 856 01:01:29,720 --> 01:01:32,359 Wird es nicht reichen? wenn ich darum bitte, sein Freund zu sein? 857 01:01:32,890 --> 01:01:35,799 Der Typ wird weitermachen deine Brüder verprügeln. 858 01:01:41,640 --> 01:01:43,669 Das geht wirklich nicht. 859 01:01:46,569 --> 01:01:50,080 Mach Ki. Kann ich deine Toilette benutzen? 860 01:02:13,700 --> 01:02:16,100 (Polizeibehörde Cotaya) 861 01:02:28,350 --> 01:02:30,220 Woher hat er das? 862 01:02:36,919 --> 01:02:39,259 Do Ki hat die Grenze viel zu weit überschritten. 863 01:02:42,399 --> 01:02:44,230 Es dauert eine Weile um die Toilette zu finden. 864 01:02:58,509 --> 01:03:00,350 (Taxifahrer 2) 865 01:03:22,839 --> 01:03:26,370 (Eine Religion bietet viel Kraft und Trost für diejenigen, die es brauchen.) 866 01:03:26,370 --> 01:03:28,379 (Das ist es, was eine echte Religion tut.) 867 01:03:28,379 --> 01:03:30,339 (Koreanisches Verbrechen Opferschutzverein) 868 01:03:30,750 --> 01:03:34,220 Sagst du es mir? Was ist mit dir passiert? 869 01:03:34,319 --> 01:03:37,720 Was ist mit Han Su Ryeon passiert? war für mich auch ein Unglück. 870 01:03:37,720 --> 01:03:39,850 Lüg nicht! Du hast es geschafft! 871 01:03:39,850 --> 01:03:41,520 Welcher Arzt operiert, um zu töten? 872 01:03:41,520 --> 01:03:43,390 Sie tun es, um Leben zu retten! 873 01:03:43,390 --> 01:03:44,790 Arztfehler. 874 01:03:44,790 --> 01:03:46,660 Wie ist Regisseur An Young Sook? 875 01:03:46,660 --> 01:03:49,060 Sie ist berühmt für den Betrieb von Grundstücken und Grundstücken. 876 01:03:49,060 --> 01:03:53,069 Meine Güte, schau es dir einfach an wie respektiert sie ist. 877 01:03:53,069 --> 01:03:54,870 - Es ist verwirrend. - In welcher Abteilung sind Sie? 878 01:03:54,870 --> 01:03:56,870 Ich bin enttäuscht. Ich bin verärgert. 879 01:03:56,870 --> 01:03:59,239 Ich glaube, ich muss da wieder rein. 880 01:03:59,239 --> 01:04:00,779 Hätten Sie Interesse? hier anzuhalten? 881 01:04:00,779 --> 01:04:02,910 Ich warne dich. Achtung. 882 01:04:02,910 --> 01:04:04,950 Herr Kim, verschwinden Sie da. 883 01:04:04,950 --> 01:04:06,750 Habe ich diesen Alarm ausgelöst? 884 01:04:06,750 --> 01:04:09,020 - Verschwinde sofort. - Was ist los? 885 01:04:09,020 --> 01:04:11,750 Verzeihung. Kann ich mir eine Münze ausleihen? 886 01:04:14,720 --> 01:04:16,890 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)